apa bahasa Indonesianya yokunai , sore wa Itai , chodo yoi
B. jepang
nina524
Pertanyaan
apa bahasa Indonesianya yokunai , sore wa Itai , chodo yoi
1 Jawaban
-
1. Jawaban Shaltzyuu
Ada kekeliruan dalam pemilihan kata dalam soal, saya ralat sedikit ya..
=== Jawaban ===
↪ 良くない、それは痛い、一寸良い (yokunai, sore wa itai, chotto yoi): itu terasa menyakitkan dan sangat tak tak baik tapi tak apa. ✔
❇ Penjelasan:
↪良くない (yokunai): tidak baik (perubahan dari 良い / ii yang mengartikan baik. Jika diubah ke bentuk negatif hanya perlu mengubah i menjadi kunai)
↪それは痛い (sore wa itai): itu sakit
↪一寸良い (chotto yoi): sedikit baik. (Biasanya kalimat ini kadang bisa menjadi pengganti darinkalimat "daijoubu" dam "nandemonai" yang mengartikan "tidak apa-apa / tidak kenapa-kenapa")
Semoga membantu✔
Maaf bila kurang memuaskan.